ISBN : 84-8454-190-8

Dep. Legal : A-1020-2002

PRESENTACIÓN DE LA OBRA

D. Francisco Amat

La "modernidad" de nuestro pasado.

Los archivos son una fuente viva de la historia. El reciente hallazgo de un documento notarial fija la creación de la Sociedad Filarmónica de San Vicente del Raspeig el 10 de febrero de 1872. Esta fecha antecede a la Sociedad Musical La Esperanza y aumenta la historia musical de nuestro municipio.
A las puertas de la celebración del Bicentenario de la iglesia de San Vicente Ferrer, nos encontramos ante el reto de seguir investigando y de seguir creciendo. Si el futuro nos permite avanzar; el pasado nos permite, a su vez, fijar nuevos cimientos.
La unión entre San Vicente y la música viene de largo -y nunca mejor dicho- la voluntad de 19 personas sirvió para escribir un reglamento y también para mostrarnos ahora -130 años después- que las "xarangas" y la improvisación daban paso a la formación, a los ensayos y a la organización de la Sociedad Filarmónica. Por el registro pasaron herreros, tenderos, carpinteros, aperadores ... Todos amantes de la música y la mayor parte de ellos, padres con inquietudes hacia los menores a los que representaban.
El escrito expone la existencia de multas de medio real, fija en 50 el número máximo de componentes y explica el papel de cada miembro de la Sociedad. La importancia del documento recién encontrado acentúa la definición que José C. Aracil realizó ya en 1990 en su libro "En torno a la banda de San Vicente": "( ...) el pueblo de San Vicente se adhiere a la modernidad, al flujo de los tiempos finales del siglo XIX, a la corriente cultural y valenciana del momento con la fundación en 1890 de la Sociedad Musical La Esperanza".
El autor desconocía entonces este documento, pero sus palabras fueron certeras. La modernidad de antaño ha dado muchos frutos, ha dado músicos ilustres y figuras relevantes en el mundo cultural. Desde el primer maestro- director de la S.M. La Esperanza, Andrés Molina "Andreuet" pasando por Vicente Lillo Cánovas, José Lillo Tormo, el director y creador del himno de de San Vicente Juan Miralles o Luis Torregrosa.
La música y sus distintas agrupaciones -cabe el recuerdo para la desaparecida "La Armonía"- han viajado al mismo ritmo que la sociedad. En 1970, por ejemplo, ingresó la primera mujer Loli Lario, hija del maestro de la escuela. San Vicente del Raspeig puede ver en sus bandas su riqueza: la actual que protagonizan las jóvenes promesas y la pasada que crearon diecinueve personas en 1870.
En cualquier caso, el origen de los inicios de la Sociedad Filarmónica mantiene esa especial y característica unión entre nuestro municipio y la música que llega hasta el punto de establecer que "los músicos y el maestro no podrán negarse a tocar por las tardes una vez al mes (...) en el pueblo". Era la necesidad de mantener la música en la calle, una necesidad que aún se conserva en las Fiestas y en los acontecimientos especiales.

Luisa Pastor Lillo Alcaldesa -Presidenta

El 7 de maig de 1997 un grup d'investigadors interessats en la história i la recuperació del patrimoni cultural de Sant Vicent del Raspeig vam constituir el Cercle d'Estudis Sequet peró Sanet. Des de llavors, el Cercle no ha parat de treballar ni de augmentar la quantitat i qualitat dels seus socis i de les seues activitats. Ha fet exposicions, ha organitzat jornades d'estudis, tertúlies, conferències... ha publicat un conte per a nens sobre els orígens del poble, titulat encertadament Sequet però Sanet, i ha donat al poble 21 llibres sobre la historia de Sant Vicent del Raspeig dins de la col-lecció Plecs del Cercle. Aquest que es presenta ara és el número 22 de la col-lecció. L'han escrit dos socis del Cercle, Matilde Dobón Giner i Domingo Martínez Verdú, treballadors i esforçats que han descobert els documents que tot seguit estan transcrits.
Després de la troballa, immediatament ho van comunicar a la Junta Directiva de CESS, la qual va constatar gratament la singularitat i importància dels documents. La Junta va decidir de publicar-los per unanimitat dels membres. Els tres documents demostren que el 1871 es va formar l'anomenada Sociedad Filarmónica al municipi de Sant Vicent del Raspeig i que també actuava en altres municipis. Açò significa que la Sociedad Filarmónica de qué informa Fescriptura notarial datada el 10 de febrer de 1872 és la més antiga que tenim documentada en el poble. Aquest fet era prou per a justificar-ne la publicació; peró hi ha més: la singularitat de la troballa. L' escriptura inclou un reglament aprovat el 17 de desembre de 1871 que determina el funcionament de la banda i les funcions de cada membre. A la Junta Directiva del CESS li va semblar que era un reglament molt avançat per a l'època, perqué és molt difícil trobar reglaments escrits tant antics d'aquest tipus de societats musicals com aquest a la Comunitat Valenciana. Com a president del CESS vull felicitar els investigadors per la troballa i animar-los perqué continuen treballant. També vull agrair als socis el suport que donen als investigadors i els aplaudiments calorosos amb els quals els premien. Els socis investigadors i els socis de suport formen el cos del Cercle i tots compartim el projecte comú que ens permet descobrir la história del poble y el seu patrimoni cultural.

José Miguel Santacreu Soler President del CESS

Todo el mundo conoce la popularidad lograda y la gran labor social que realizan las Bandas de Música en la Comunidad Valenciana. En ellas han nacido y de ellas han surgido grandes compositores, directores e intérpretes, pero aún siendo esto muy importante no es la razón única ni la de más relevancia.
La música es sobre todo sensibilidad, y la sensibilidad crea amistad, y la amistad crea dialogo, y el diálogo solidaridad y la solidaridad nos reconforta como personas.
Pero todo esto que hoy realizan las Bandas de Música en la Comunidad Valenciana, quizá no sería posible si en el siglo XIX, no hubiesen habido unas personas que pusieran esa primera semilla.
Y en San Vicente del Raspeig, concretamente, existieron esas personas que gracias a recientes investigaciones hoy conocemos. Personas que después de sus trabajos, que por aquella época eran de un gran sacrificio fisico, acudían a ensayar y a tocar con la banda de su pueblo.
Es por eso que desde la Sociedad Musical "La Esperanza", estaremos eternamente agradecidos a la labor realizada por estas personas en pro de las Bandas de Música.

Junta Directiva de la Sociedad Musical "La Esperanza"

Era un día de primavera del presente año, cuando me encontraba en casa trabajando con mis pentagramas y mis corcheas, de improviso (como casi siempre) sonó el teléfono, era una llamada de mi buen amigo Domingo Martínez, en la cual me dijo alborozado que teníamos que vernos urgentemente pues tenía una noticia muy importante que darme y al mismo tiempo mostrarme unos documentos que había conseguido. Efectivamente, nos reunimos y después de hablar con él y leer los documentos que me mostró me di cuenta de la importancia del descubrimiento pues reafirmaba mi opinión sobre el gran papel que desempeñaron las Bandas de Música en el desarrollo social y la divulgación de la cultura musical en este país.
Si tenemos en cuenta que las primeras Bandas de Música nacieron en las primeras décadas del siglo XIX, cuando no se podía escuchar música con otros medios que no fuesen precisamente un músico con su instrumento, pues no tenían la posibilidad de escuchar grabaciones por lo cual la música se escuchaba en directo y teniendo en cuenta que las primeras orquestas aparecen en España en el siglo XX, quiere esto decir que la divulgación de la música (llamémosla culta: oberturas, operas, suites, zarzuelas, etc.) por medio de transcripciones, es decir, arreglos de obras escritas para orquesta para ser interpretadas por Bandas de Música, se debe precisamente a las Bandas de Música de los pueblos, pues hago mía la frase "una música un pueblo" . Quiere esto decir que el pueblo y la Banda de Música crecen a la par, y puesto que el pueblo de San Vicente del Raspeig se independiza definitivamente de Alicante a punto de comenzar la segunda mitad del siglo XIX y los documentos aportados por Domingo Martínez y Matilde Dobón coinciden con alguna década de diferencia con el origen de la Banda de Música en nuestro pueblo, significa esto que el desarrollo de nuestro municipio va de la mano con la labor social y músico-cultural de nuestra Banda de Música.
Deseo que continúe así muchos años, pues eso beneficia el entorno musical de nuestro pueblo y de nuestra Banda.

Francisco Amat García
Director de la Banda de Música de la
Sociedad Musical "La Esperanza" de
San Vicente del Raspeig.

Un hecho histórico del año 1872: La Constitución de
la Sociedad Filarmónica de San Vicente.

El año 1872 resulta singular y trascendente para San Vicente del Raspeig. El día 10 de febrero de dicho año se otorga en documento público ante notario la aprobación del Reglamento constituyente de la "Sociedad Filarmónica de San Vicente" que lleva fecha del 17 de diciembre de 1871 y que articula de "forma amigable y amistosa" una sociedad que funcionaba desde hacía más de un año y cuyo objetivo era el de que los interesados en ella se instruyesen en el arte de la música cuanto les fuera posible.
Es el primer documento público oficial que conocemos sobre la existencia de una sociedad musical en nuestro pueblo y aparece en un momento significativo de nuestra historia, tanto local como nacional.
Recordemos que después de alguno infructuosos intentos, definitivamente San Vicente del Raspeig se segrega de Alicante como municipio independiente en 1843. Apenas han transcurrido treinta años y el documento nos hace ver las palpitaciones culturales y musicales de aquellos primeros sanvicenteros que crearon nuestro municipio y sentaron las bases de lo que ha supuesto nuestro posterior devenir histórico.
En el plano nacional, España se encuentra entonces constituida como Monarquía con la figura del Rey Amadeo I, Duque de Aosta, al frente de la misma y cuyo reinado va a cubrir el periodo comprendido entre el 16 de noviembre de 1870 y el 11 de febrero de 1873. Esta etapa monárquica había nacido de las Constitución Española del 6 de junio de 1869, la cual, a su vez, era una consecuencia de la llamada "Revolución de 1868" o "La Septembrina" o también "La Gloriosa", que supuso el derrocamiento de Isabel II el 28 de septiembre de 1868 y el inicio de una etapa progresista y de libertades públicas e individuales en nuestro país. Aunque aquellos fueron unos años de cierta inestabilidad en la política española, no obstante supusieron un soplo de libertad y de permisividad para las iniciativas cultas y de progreso que la creatividad y la valentía de las personas quisieran llevar a cabo.
En este marco se origina el dar respaldo documental y público a la "Sociedad Filarmónica de San Vicente", lo cual viene a refrendar uno de los más destacados rasgos que ha tenido nuestro pueblo: el culto a la música. Música que alimenta la vida de San Vicente del Raspeig con la misma necesidad que el oxígeno lo hace con los seres humanos.
Este documento que nos acredita los primeros pasos del hacer musical en nuestro pueblo es una entrañable muestra de la idiosincrasia e identificación de nuestro municipio. Comenzado por las mismas personas que lo otorgan y entre las que aparecen los más acreditados e ilustres apellidos de San Vicente del Raspeig: Lillo, Pastor, Torregrosa, Botella, García, Baeza, Tortosa y otros, y que continúan siendo los más preclaros entre los que conformaron los orígenes de las familias sanvicenteras. Continuando con los oficios de quienes crearon la Sociedad Musical: herreros, zapateros, aperadores, agrimensores, jornaleros, tenderos, albañiles, plateros, carpinteros, herradores y otros, los cuales fueron capaces de combinar, en venturoso maridaje, la práctica de un oficio con el cultivo de la música y de esta forma integrar en sus personas el rudo trabajo con la culta espiritualidad.
Esta documentación es también un modelo de precisión y minuciosidad en la forma de administrar y gestionar una agrupación musical que se asume perfectamente pos sus componentes porque éstos saben de la disciplina y meticulosidad necesarias para el éxito en la interpretación del arte de la música. Nos resulta curioso cómo el reglamento señala y penaliza los retrasos y faltas de asistencia a los ensayos y a las salidas y de todo un sistema de multas. Por cierto, expresadas en pesetas y en sus equivalentes en reales. Hecho importante de destacar porque España acababa de fijar la peseta como unidad monetaria mediante el decreto 19 de octubre de 1868 siendo Ministro de Hacienda don Laureano Figuerola, y válido para toda España y sus colonias.
Alegrémonos de este gran descubrimiento documental e histórico para San Vicente del Raspeig que viene a confirmar la trascendencia de la música para nuestros convecinos y del apasionante curso vital de este hermoso paraje, "Sequet peró Sanet" que dijera nuestro Santo Patrón, y que nos confirma la identidad culta, progresista y de cultivo de las artes que siempre ha mantenido San Vicente del Raspeig y sus habitantes.

Vicente Llopis Pastor

INTRODUCCIÓN

La localización y presentación de los tres documentos notariales que editamos en este libro suponen un paso, creemos que bastante importante, para la Historia Musical de San Vicente del Raspeig, y de forma significativa el primero de ellos. Como ocurre a veces, el trabajo de investigación se ve favorecido por la suerte, y en este caso, tras una ardua labor, nos sonrió y nos permitió dar con uno de los documentos más importantes y detallados sobre la fundación de una Sociedad Musical. No había sido posible hasta la actualidad conocer con exactitud los orígenes de la actual Banda de Música "La Esperanza" de San Vicente del Raspeig. Ésta Banda, a la luz de los documentos encontrados, viene a ser la heredera de una tradición bandística que ahora sabemos que se remonta a 1872 en que fue fundada oficialmente la Sociedad Filarmónica de San Vicente del Raspeig, para ser regida por un Reglamento de fecha 17 de Diciembre de 1871. Nace así durante el reinado de Amadeo de Saboya la primera Banda de San Vicente del Raspeig, no obstante, los autores creemos que es más que probable que existiesen antecedentes de agrupación musical, a la luz de algunos documentos ya localizados, aunque no de forma organizada y estructurada en una Entidad, sino de forma particular y a iniciativa personal o con ocasión de algún acontecimiento importante ocurrido en nuestra localidad. Esta Sociedad Filarmónica de San Vicente del Raspeig, que así vino a llamarse, venía ya funcionando desde hacía aproximadamente un año antes de la creación del Reglamento y de su constitución oficial, como consta en el primer documento de 1872 donde los fundadores manifiestan: "Que amigable y amistosamente, formaron hace más de

CRITERIOS DE EDICIÓN

1.
a) Se toma como base del documento 1 los folios 167 a 178 del libro de Protocolos Notariales P-1641 del libro manuscrito del notario José Sanz y Jayme del año 1872 conservado en el Archivo Histórico Provincial.
b) Se toma como base el documento 2 los folios 625 a 628 del libro de Protocolos Notariales P-1635 del libro manuscrito del notario Antonio Sanchís Polop del año 1879 conservado en el Archivo Histórico Provincial.
c) Se toma como base el documento 3 los folios 594-595 del libro de Protocolos Notariales P-1991 del libro manuscrito del notario Antonio Sanchís Polop del año 1880 conservado en el Archivo Histórico Provincial.
2. Se utiliza la doble barra (//) para especificar que se produce un cambio de folio, añadiendo en su parte superior el número del mismo. No llevará nada más cuando es el recto (ej.: [//167]) y se añadirá una "v" [//168v] cuando es vuelto. Se ha omitido señalizar el cambio de línea con una barra sencilla (/) para facilitar su lectura. Cuando una palabra es dividida por cambio de paginación se expresara como en el siguiente ejemplo: carpintero [en el original, car [// 69v pintero].
3. Se regulariza su puntuación según la norma actual, pero sólo en lo mínimo que altere el original. Por ejemplo se normaliza la acentuación de "á" cuando va sola por el de "a".
4. En general se respeta la ortografia del texto y se mantiene allí donde su significado no confunde al lector (por ejemplo: espedida, en vez de expedida; Antemi, en vez de Ante mí). Se respeta, también, en los nombres propios.
5. Cuando existe texto añadido se escribe entre corchetes.
6. Se resuelve abreviaturas añadiendo el texto que puede aclarar su sugnificado (p.ej.: Prores. Como Pro[curado]res).
7. Salvo en lo indicado en estos criterios la fiabilidad es absoluta.

1872 DOCUMENTO 1
Archivo Histórico Provincial de Alicante Protocolos Notariales Notario, José Sanz y Jayme SIG.: P-1641 Folios 167-178

[SELLO 11°. AÑO 1872] [50 C. DE PESETA] N°2928917

Convenio sobre música Pedro Martínez y Ors, Pascual García y Bellido, Vicente Carbonell Sirvent y otros.
Número diez y nueve
En el Pueblo de San Vicente del Raspeig, a diez de Febrero de mil ochocientos setenta y dos : Antemí (sic) Don José Sanz y Jayme, Notario Real y público de la Nación en el Distrito de Alicante y del Ilustre Colegio del Territorio de la Audiencia de Valencia, con residencia y vecindad en el mismo, presentes los testigos que al final se espresaran (sic), comparecen
Pedro Martínez y Ors, casado, de treinta y cinco años, zapatero, de esta vecindad, según se acredita por la cédula de empadronamiento que exhibe, talón número siete, espedida por el Alcalde de esta localidad en el día veinte de Marzo último
Pascual García y Bellido, también casado, de cincuenta y nueve años, tendero, de esta misma vecindad, según cédula de empadronamiento [en el original, empadro [//167v1 namiento] que presenta, talón número cuatrocientos ochenta y uno, espedida por el propio Alcalde, en treinta de Noviembre próximo pasado
Francisco García y Martínez, casado, de cuarenta y tres años, aperador, de esta misma vecindad, según se acredita por la cédula que

1879 DOCUMENTO 2
Archivo Histórico Provincial de Alicante Protocolos Notariales Notario, Antonio Sanchís Polop SIG.: P-1635 Folios 625-628

[SELLO 11°. AÑO 1879] [50 C. DE PESETA] N. 5.552.053

Número 159- Poder, la sociedad filarmónica de San Vicente, a Pro[curado]res.
Número ciento cincuenta y nueve.= En el pueblo de San Vicente a los siete días del mes de Noviembre del año mil ochocientos setenta y nueve. Ante mi Antonio Sanchís Polop notario del Colegio de Valencia en el Distrito de Alicante con residencia en este dicho pueblo, y de los testigos Don José Montoyo y Torregrosa y Don Juan Félix Penalba Ausó, vecinos del mismo y sin excepción legal, comparecen; Fernando Tortosa y Carbonell, platero, de treinta y siete años, José Sentana Pastor, albañil, de cuarenta y tres, Vicente Antón y Lillo, operario en el taller de máquinas-locomotoras, de treinta, Francisco García Cerdá, aperador, de veinte y ocho, Vicente Pastor Carratalá, platero, de [//625v] treinta y dos, Antonio Baeza Llorca, carpintero, de cuarenta y dos, Antonio Pastor Ruis, albañil, de treinta y cinco, Rafael Bevía Maruenda, aperador, de veinte y seis, José Baeza Llorca, jornalero, de treinta y ocho, Antonio Bellido y Lillo, carpintero, de treinta y uno, Vicente Pastor Alarcón, herrero, de veinte y seis, José Ortis Quintas, cantero, de treinta, Juan Sentana Pastor, platero, de veinte y seis, Antonio Borja Cerdá, barbero, de veinte y seis, Cipriano Barberá Montoyo, carpintero, de cuarenta y nueve, estos por sí; Miguel Martínez Orts, zapatero, de cincuenta, Vicente Botella Maruenda, herrero, de cincuenta y siete, Vicente Lillo Torregrosa, industrial, de cincuenta y nueve, Andrés Barberá Torregrosa, propietario, de cuarenta y nueve, Vicente Brotons Antón, industrial, de cuarenta y dos, estos como legítimos representantes de sus hijos Manuel Martínez Pastor [en el original, Pas- [//626] tor], Angel Botella Tevar, Mariano Lillo Martínez, Andrés Barberá Llorens y Vicente Brotons Vidal, vecinos todos de esta población con cédulas expedidas por la Alcaldía de la

1880 DOCUMENTO 3
Archivo Histórico Provincial de Alicante Protocolos Notariales Notario, Antonio Sanchís Polop SIG.: P-1991 Folios 594-595

[SELLO 11°. AÑO 1880]
[IMPI-° GUERRA 50 POR %]
[50 C. DE PESETA] N. 4.626.764

Número 138= Poder. D. José Montoyo, a Vicente Sentana.
Número ciento treinta y ocho = En el pueblo de San Vicente a diez y nueve de Setiembre de mil ochocientos ochenta.
Ante mí Antonio Sanchis Polop notario del Colegio de Valencia en el Distrito de la Ciudad de Alicante con residencia en este pueblo, y de los testigos Andrés Barberá y Torregrosa `y Pedro Martínez Orts, vecinos del mismo y sin escepción legal, comparece, D. José Montoyo y Torregrosa de estado casado, de treinta y dos años de edad, propietario, vecino de esta población, con cédula espedida por la Alcaldía de la misma en cuatro de Agosto último al número cuarenta y uno talonario: Del conocimiento del mismo, y circunstancias espresadas, estas con referencia a las cédulas, doy fé; y dice:
Que por escritura de diez Febrero de mil ochocientos setenta y dos ante el que fue notario de este pueblo Don José Sanz y Jaime, se estableció en el mismo la sociedad filarmónica [en el original, filar [//594v1 , mónica] actual compuesta de banda y orquesta dirigida por lo que respe[c]ta a los derechos e intereses a ella pertenecientes por una junta de cinco individuos con los cargos de presidente, vice-presidente, dos vocales y un tesorero secretario y reglamentada por el de aquella propia fecha, entre cuyos artículos consta el que literalmente dice así = "El ajuste de la gratificación en toda función, correrá a cargo del director de la banda y de los individuos de la misma que formen parte de la junta directiva: El cobro lo estará a cargo del secretario Tesorero, quién queda amplia y solemnemente facultado por la corporación para